RESUMO

 

A obra Política Educacional e Política Linguística na Educação dos e para os Surdos: novo ponto de negociação para a construção de políticas públicas a partir do discurso documental/empírico – Volume 2, de Marisa Dias Lima, analisa criticamente a construção e a implementação das políticas públicas voltadas à educação das pessoas Surdas no Brasil. O estudo parte da perspectiva de uma pesquisadora Surda e articula a análise de documentos legais e institucionais com discursos empíricos de participantes envolvidos com a Educação de Surdos.

O livro investiga a relação entre política educacional e política linguística, destacando que, historicamente, essas dimensões foram frequentemente tratadas de forma separada. A autora demonstra que a efetivação de uma educação de qualidade para estudantes Surdos exige a articulação entre o direito à educação, o reconhecimento da Língua Brasileira de Sinais (Libras) como primeira língua, o ensino do Português escrito como segunda língua e a valorização da identidade, da cultura e das experiências visuais da comunidade Surda.

A pesquisa evidencia uma distância significativa entre o que está previsto na legislação brasileira e o que efetivamente ocorre nas instituições educacionais. Embora existam avanços legais importantes relacionados ao reconhecimento da Libras e à educação bilíngue, persistem dificuldades na formação de professores, na produção de materiais didáticos, na organização curricular, na presença de profissionais bilíngues e na implementação de práticas pedagógicas que tenham a Libras como língua de instrução. A análise documental também revela que muitas políticas continuam vinculadas a uma perspectiva predominantemente baseada na Educação Especial, não contemplando plenamente as especificidades linguísticas e culturais dos estudantes Surdos.

Em síntese, o livro conclui que ainda existe um importante descompasso entre os direitos previstos nas políticas públicas e sua concretização na realidade educacional. A superação desse quadro exige maior participação da comunidade Surda na elaboração das políticas, formação adequada dos profissionais, valorização da Libras, reorganização das instituições e construção de um efetivo espaço de diálogo e negociação. A principal contribuição da obra está em propor uma mudança de perspectiva: não basta incluir os estudantes Surdos em estruturas educacionais já existentes; é necessário transformar essas estruturas para que a educação seja verdadeiramente acessível, bilíngue, culturalmente significativa e construída também a partir do olhar dos próprios sujeitos Surdos.

 

​